（缺字）辈有虔奉神明之意，于前代道光年间创建是殿，愿世世虔奉不怠，俾（缺字）诚美

事焉。奈岁远月久，风霜剥蚀，所建之殿及两傍之屋多有朽坏， （缺字）幸有继先辈之志，

□□乔林等不忍视殿宇之坍毁，意以为没先辈（缺字）败瓦之□更有不忍，由是诸君协力同

心，早夜经营，不惜（缺字）洁所奉之神像，亦金碧辉煌，乃叹诸君之心尽而（缺字）善信

咸寿之贞珉，以志不朽云。

清举人梁毓芝撰文 陈铨书丹

注：由裂成 3 块拼凑成的碑残高 115 厘米，宽 65 厘米，镜岭镇西坑青石。现存双彩乡岭头

俞、前将龙真殿内。据民国和 1994 年版《新昌县志》载：梁毓芝(1847~1938 年)，字心耕，

新天乡（今回山镇）樟花村人。副贡出身。清光绪十七年(1891 年)曾代理安徽和州州判，后

不满官场腐败，弃仕归里。在乡里为普及识字，编纂《识字捷径字典》，以房产作抵押借款

刻版付梓，得省政府嘉奖。

[Text lost] ancestors devoutly built this hall in Daoguang era, praying for perpetual reverence – [erased] noble endeavor. Weather-worn over decades, main hall and side chambers decayed. [Text lost] successors like [erased] Qiaolin could not bear its ruin. Contemplating ancestors' legacy amidst debris, they pooled strength day and night. Spared no [erased] restoring deities to golden splendor. Their devotion [erased] merits eternal commemoration on this stele.

Composed by Liang Yuzhi, Qing Provincial Graduate
Inscribed by Chen Quan

Note: Reassembled from three fragments, 115×65 cm, Xikeng bluestone. Housed in Dragon-Truth Shrine at Lingtouyu-Qianjiang, Shuangcai Township. Per county gazetteers: Liang Yuzhi (1847-1938), courtesy Xingeng, from Zhanghua Village. Deputy Tribute Student, briefly served as Hezhou Assistant Prefect (Anhui) in 1891. Funded literacy dictionary by mortgaging property, earning provincial commendation.