嗣孙有求，缘有己田一处，坐土名桕树下一亩二分，纱帽丘一亩五分、又六分，顶头八分，

清坑一亩二分，共田伍亩三分，共八丘。户立潘松求茔，愿将田捐入季侯公派下为茔，其田

该四房轮流，但我生二子，长西柱、次美玉，要管两股。兹众议为五股轮管，以后照房头兄

弟挨次管值。其田字号照规册，祭礼照约据，毋得争论。上可以丰宗祖之祭祀，下可以广子

孙之惠泽，所捐是寔，因勒石永远，以垂不朽云。

道光九年 (1829 年)正月 日 嗣孙有求立

大房：绍木、二房：启虬、三房：克丰、四房：西柱、五房：美玉

注：碑高 72 厘米，宽 46 厘米，圭首，镜岭镇西坑青石。现存梅渚镇铁牛村潘梁祠堂。

Direct descendant Youqiu, owning plots at: Chinese Tallow Tree site (1.2 mu), Gauze Hat Mound (1.5 mu + 0.6 mu), Hilltop (0.8 mu), Clear Stream (1.2 mu) – total 5.3 mu in eight parcels – originally registered under "Pan Songqiu Sacrificial Household", now donates to Jihou Gong Branch as sacrificial land. Though previously rotated among four branches, as I have two sons (Xizhu and Meiyu), they shall hold two shares. By collective resolution, management shifts to five shares rotation according to birth order. Land designations follow registry; rites adhere to contracts – no disputes permitted. May this enrich ancestral sacrifices and benefit descendants. Truthfully donated, engraved perpetually.

Erected by descendant Youqiu, January, Daoguang 9 (1829)
Branch I: Shaomu; II: Qiqiu; III: Kefeng; IV: Xizhu; V: Meiyu

*Note: Stele 72cm height × 46cm width, gui-shaped head, bluestone from Xikeng, Jingling Town. Currently preserved at Pan-Liang Ancestral Hall, Tieniu Village, Meizhu Town.