圣旨

钦命兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚浙江等处地方加三级常题奉

钦旌节孝儒士杨增辉之妻盛氏

大清咸丰四年 (1854 年)岁在甲寅十二月日勒石

注：碑高 220 厘米，宽 75 厘米，圭首，凸雕三龙衔圣旨牌额，饰连续雷纹边，镜岭镇西坑

青石。此碑原置镜岭镇肇圃村外茅洋殿四方形牌坊内，20 世纪 60 年代牌坊被拆，后被村民

移置于该村新堂前四合院天井。

IMPERIAL EDICT

By Chang, Imperially Appointed Vice Minister of War, Concurrent Vice Censor-in-Chief of the Censorate, Governor of Zhejiang and other regions, with three merit ranks, memorialized and approved:
Sheng Shi, wife of Confucian Scholar Yang Zenghui, is imperially honored for chastity and filial piety.

Erected December, Xianfeng 4 (1854, jiayin year)

*Note: Stele 220cm height × 75cm width, gui-shaped head with relief carving of three dragons clutching imperial edict plaque, bordered by continuous thunder patterns. Bluestone from Xikeng, Jingling Town. Originally in square memorial archway at Maoyang Hall, Zhaopu Village. After archway's demolition in 1960s, relocated by villagers to courtyard atrium of Xintang Quadrangle in same village.